Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

индикатор относительного положения

  • 1 индикатор относительного положения

    1. RPI
    2. relative position indicator

     

    индикатор относительного положения
    (напр. регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор относительного положения

  • 2 индикатор относительного положения

    Универсальный русско-английский словарь > индикатор относительного положения

  • 3 индикатор относительного положения регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора

    1. relative rod position indicator

     

    индикатор относительного положения регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор относительного положения регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора

  • 4 поворотный индикатор относительного положения стержня

    Универсальный русско-английский словарь > поворотный индикатор относительного положения стержня

  • 5 индикатор, вращающийся относительного положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора

    1. RRPI
    2. rotary relative position indicator

     

    индикатор, вращающийся относительного положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор, вращающийся относительного положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора

  • 6 положение

    положение сущ
    1. location
    2. position взлетное положение закрылков
    flap takeoff position
    воздушный винт во флюгерном положении
    feathered propeller
    восстанавливать заданное положение
    recover to
    восстановление заданного положения
    flight recovery
    входить во флюгерное положение
    go to feather
    выводить воздушный винт из флюгерного положения
    unfeather the propeller
    выводить из флюгерного положения
    unfeather
    выдерживать горизонтальное положение
    keep level
    географическое положение на данный момент
    current geographical position
    горизонтальное положение
    level attitude
    датчик относительного положения
    position sensor
    датчик положения аэродинамических тормозов
    air-brake pickoff
    датчик положения ручки управления
    stick pickoff
    датчик положения сектора газа
    throttle pickoff
    датчик пространственного положения
    attitude sensor
    датчик сигнализации положения шасси
    gear position glide-path transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flaps position transmitter
    замер с целью определения положения
    spot measurement
    замок выпущенного положения ставить на замок выпущенного положения
    downlock
    замок выпущенного положения шасси
    gear down lock
    замок убранного положения
    uplock
    замок убранного положения шасси
    gear up lock
    защелка замка выпущенного положения
    1. downlatch
    2. downlock latch защелка замка убранного положения
    1. uplatch
    2. uplock latch индикатор пространственного положения
    attitude display
    информация о положении
    position information
    исходное положение
    key position
    концевой выключатель замка выпущенного положения
    down-lock limit switch
    (шасси) концевой выключатель замка убранного положения
    un-lock limit switch
    (шасси) линия положения
    line of position
    линия положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения, определяемая азимутом
    radial
    метод определения положения
    fixing method
    механический указатель положения
    mechanical position indicator
    нивелировочное положение
    rigging position
    определение положения
    1. position-finding
    2. position indication определение положения счислением пути
    reckoning
    оставаться в горизонтальном положении
    remain level
    отбалансированное положение
    trim position
    открывать замок убранного положения
    release the uplock
    падение в перевернутом положении
    tip-over fall
    перевернутое положение
    inverted position
    полетное положение закрылков
    flap en-route position
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    shock strut compressed position
    положение в воздушном пространстве
    air position
    положение включено
    on position
    положение выключено
    off position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap approach position
    положение малого шага
    low-pitch position
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff position
    положение, определенное методом счисления пути
    dead-reckoned position
    положение, определенное по радиолокатору
    radar track position
    положение по направлению трассы
    along-track position
    положение по тангажу
    pitch attitude
    положение при выравнивании перед посадкой
    flare attitude
    положение при запуске двигателей
    starting-up position
    положение при установке
    mounting position
    положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа
    high nose-up attitude
    положение согласно последнему сообщению
    last reported position
    порядок передачи информации о положении
    position reporting procedure
    посадочное положение закрылков
    flap landing position
    пространственное положение
    attitude
    пространственное положение в момент удара
    attitude at impact
    проходная защелка положения сектора
    lever trip catch
    пружина распора в выпущенном положении
    downlock bungee spring
    (опоры шасси) расчетное положение воздушного судна
    estimated position of aircraft
    регистрация положения
    position recording
    серьга замка выпущенного положения
    down-lock lug
    серьга замка убранного положения
    up-lock lug
    система аварийного открытия замков убранного положения
    emergency uplock release system
    (шасси) система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser interlock system
    система индикации положения шасси
    landing gear indication system
    снимать шасси с замков убранного положения
    release the landing gear
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о точном положении
    spot report
    стабилизация пространственного положения
    attitude hold
    ставить воздушный винт во флюгерное положение
    feather the propeller
    ставить в определенное положение
    pose
    ставить шасси на замок выпущенного положения
    lock the landing gear down
    ставить шасси на замок убранного положения
    lock the landing gear up
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    строго вертикальное положение
    upright position
    табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser light
    точка отсчета положения
    position reference
    точное определение положения
    spotting
    (в процессе полета) убранное положение закрылков
    flap retracted position
    удерживать контакты в замкнутом положении
    hold contacts closed
    указатель положения
    1. location indicator
    2. position indicator указатель положения верхней мертвой точки
    top-center indicator
    указатель положения воздушного судна
    1. aircraft position indicator
    2. aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) указатель положения закрылков
    flap position indicator
    указатель положения рулей
    1. control position indicator
    2. surface position indicator указатель положения рычага топлива
    throttle position indicator
    указатель положения рычага управления
    lever position indicator
    указатель положения стабилизатора
    stabilizer position indicator
    указатель положения шасси
    landing gear position indicator
    указатель пространственного положения
    attitude indicator
    указатель убранного положения шасси
    up indicator
    управление пространственным положением
    attitude flight control
    уровень положения глаз над антенной
    eye-to-aerial height
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    уровень положения глаз над порогом ВПП
    eye height over the threshold
    устанавливать шасси на замки выпущенного положения
    lock the legs
    установка в определенное положение
    positioning
    установка во флюгерное положение
    feathering
    установка в положение для захода на посадку
    approach setting
    установка на замок выпущенного положения
    lockdown
    установка на замок убранного положения
    lockup
    установка угла положения крыла
    wing setting
    устройство разворота в нейтральное положение
    self-centering device
    фактическое положение воздушного судна
    aircraft's present position
    флюгерное положение
    1. feather
    2. feathered position цилиндр замка выпущенного положения
    downlock cylinder
    цилиндр открытия замка убранного положения
    uplock cylinder
    шаг во флюгерном положении
    feathering pitch
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear is down and locked

    Русско-английский авиационный словарь > положение

См. также в других словарях:

  • индикатор относительного положения — (напр. регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative position indicatorRPI …   Справочник технического переводчика

  • индикатор относительного положения регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative rod position indicator …   Справочник технического переводчика

  • индикатор, вращающийся относительного положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotary relative position indicatorRRPI …   Справочник технического переводчика

  • Индикатор Стохастик — (Stochastic Oscillator) Стохастический осциллятор, описание Stochastic, версии трендового индикатора Stochastic, Торговые сигналы индикатора Стохастик Добавление индикатора Stochastics на график торгового терминала Metatrader (MT), настройка… …   Энциклопедия инвестора

  • Индикатор деловой перспективы — (Indicator of business prospects, IFO) Определение индикатора деловой перспективы, индекс делового климата Содержание Содержание Экономический Индекс IFO мирового бизнес климата Инвестиционный обзор IFO Индекс IFO германского бизнес климата в… …   Энциклопедия инвестора

  • Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… …   Энциклопедия инвестора

  • Индекс делового оптимизма — (ISM index) Определение индекса ISM, вычисление индекса ISM Информация об определении индекса ISM, вычисление индекса ISM Содержание Содержание Обозначение Метод вычисления Состав в сфере услуг Он представляет собой результаты опроса в сфере… …   Энциклопедия инвестора

  • Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»